ムラゴン ホーム
5-8-2 リチャード獅子心王
『中世ヨーロッパ 世界の歴史5』社会思想社、1974年
8 くずれゆくアンジュー王国
――アンジュー王家の人々Ⅱ――
2 リチャード獅子心王
一一八九年九月三日、リチャードは、ウェストミンスター修道院で戴冠した。明るい陽光のさしこむ堂内だというのに、一羽のこうもりが、王冠のまわりをとびまわったという。
およそリチャードほど、イングランド人になじみのうすかった王はいない。彼がイングランドにいたのは、戴冠と十字軍の費用調達のために滞在した一一八九年八月から十二月までの四ヵ月と、十字軍の帰途、ドイツに抑留され、釈放されたのち、身代金調達のために滞在した一一九四年三月からの三ヵ月間だけだった。
十年の治世のうち、わずか半年しか、イングランドにいなかったわけである。しかも、十字軍費用の調達も、身代金の工面も、いずれもたいへんな額であった。
そのうえ、フィリップ尊厳王に対して、父王ヘンリーの約束した賠償金支払いがあった。
リチャードは、じつに大胆なやりかたで金を集めた。ある記録は、そのやりかたを、端的にこう表現している。
「すべてが売りに出された。領地、爵位、州長官職、城、町、荘園、およそこういったものすべてが」。
王はいったという、「ロンドンだって売るぞ、もし適当な買い手がみつかればな」。
リチャードの心は、いちずに東に向けられていた。彼は、心から十字軍行を望んでいたのである。
彼は、自分の留守中にそなえて、現状を固定することを狙った。
ところが、リチャードのやりかたは、なんとなくまがぬけていた。リチャードには、有能な軍人にありがちな無頓着さ、呑気さが感じられる。
はっきり意識してかどうかは不明だが、リチャードは、まず、寛大な王というイメージを売りこんだ。
彼は、最後まで父王ヘンリーの側近にあり、一度は彼を死地におとしいれたこともあるウィリアム・マーシャルをあつく遇し、ウェールズの旧家クレア伯家の相続女イサベラとの結婚を世話した。
一介の「遍歴の騎士」マーシャルは、このため、いちやく有力なイングランド諸侯の仲間入りをしたのである。
リチャードは、息子たちのうちただひとり最後まで父王ヘンリーを助け、父王の死をみとった庶出（しょしゅつ）の弟ジョフリーに対しては、ヨークの司教職をあたえ、彼の忠誠心を賞（め）でている。
もっとも、聖職者にしてしまって、下位継承権主張者の資格を奪ったのだ、との皮肉な見方も、もちろん成立する。
このようにリチャードは、王位継承権を主張しうる可能性をもつものに対しては、細心の注意を借しまなかったのである。
他の庶出（しょしゅつ）の兄弟については問題がなかった。
残ったのはジョンと、弟ジョフリーの遺児である四歳になったばかりのアーサーであった。
リチャードは後者については当面問題がないとみて、これを一応王位継承者に指定し、他方、弟ジョンに対しては、一種の懐柔策にでた。
ジョンを、ノルマンディーのモルタン伯に封じ、グロスター伯の娘イサベラと結婚させ、さらにノッティンガムほか六州をあたえた。
これは、六州から国庫にはいる収入がジョンにまわることを意味する。
このほかにも多くのものをジョンに贈与し、そのうえで、リチャードは、ジョンに、三年のあいだ、外地ですごすことを要求したのである。
だが、母のアリエノールがこれに反対したためこの要求は撤回された。
とにかく、リチャードは、弟に対して細心であった。
六州を贈与したときにも、重要な拠点にあるいくつかの城は、王の持ち城として保留しておいたほどであった。
王国の留守をあずかり、国璽（こくじ）を管掌（かんしょう）する大法官職には、ウィリアム・ロンシャンをつけた。
ロンシャンは、アキテーヌ侯領大法官として仕（つか）えたリチャードの腹臣であった。
リチャードは彼に、司法長官をもかねさせた。
こういう調子で、リチャードは、留守中のことを配慮したのだが、しかし、「太陽が旅立つと地が暗くなる。そのように、王の不在は、王国の顔をかえる。諸侯はおちつきを失い、城は補強され、町々は防備をかため、濠が掘られた」と、ある記録は嘆じている。
リャードの出発後、彼のつもりとしては万全であったはずの体制が、簡単にゆらぎだしたのである。
ロンシャンは、ノルマンディー生まれで、イングランドにはなじみが薄かった。
諸侯は、彼を成り上がり者ときらった。
教皇特使の資格をもっていたこともあって、司教たちも、彼をきらった。
記録は、彼の祖父は逃亡奴隷であった、と悪口をいっている。
もちろん根拠のないことなのだが、つまりは、これは、彼の不人気を立証している。
「人々のみるところでは、彼は王以上にふるまっていた。聖職にある者のみるところでは、教皇以上であった。
そしてすべての人の一致してみるところ、耐えがたい暴君であった」と書いた記録もある。
しぜん、ジョンは諸侯の人気を集めた。
ジョンは、家臣が「われらの主君こそ次代の王」と公言するのを、だまってほうっておいた。
こうして、ジョンはロンシャンに対立するようになった。
ちょっとしたきっかけから、実際、両者間に戦闘がひらかれそうな気配すらみえた。
当時、まだシチリア島で冬越しをしていたリチャードは、この不穏な動きを知って、ルーアン大司教ウォルター・オブ・クータンスに全権を委任し、イングランドに派遣した。
ロンシャンとジョンの対立は、ルーアン大司教が前者の地位にとってかわり、しかも、リチャードの代理権者として、イングランド人にすなおにうけいれられるという、ジョンにとっては、はなはだ不本意なかたちで解決された。
しかも、その間、リチャードは、キプロス島において、ナバール王女ペレンガールと結婚し、兄のリチャードが子供を持つかもしれぬという、王位継承をのぞむジョンにとってはなはだ都合の悪い材料さえもでてきた。
ジョンは、せっかくのチャンスを逃がすことになるのではないかとあせった。
そして、兄リチャードのまねをすることにした。つまり、フランス王フィリップと組もうとしたのである。
フィリップは一一九一年の終わりに、リチャードの一行をあとに残して、本国にひきあげてしまっていた。
リチャードほど熱心に、聖地奪回のために奮闘する気にはなれなかったからである。
リチャードの留守をねらって、アンジュー王国に打撃を与えようとする目論見（もくろみ）をもっていたのかもしれない。
ジョンにその気があるとみて、リチャードに嫁（とつ）ぐはずであったフランス王女アリスと結婚したらどうか、そうすれば、フランス王からイギリス王の受けている大陸知行（ちぎょう）は、彼のものになるだろう、と誘いをかけたのである。
ジョンは、この餌にとびつこうとしたが、危いところで、母アリエノールが、この末っ子の無鉄砲な行動をおさえた。
一一九二年の夏もすぎ、イングランドの十字軍士も、ぽつぽつ帰国しはじめた。
だが、リチャード王はもどってこなかった。王の消息不明のうちに、クリスマスもすぎた。
と、おどろくべきニュースが伝わってきた。
国王が、聖地からの帰途、オーストリア候レオナルドの捕虜になり、神聖ローマ帝国皇帝ハインリヒ六世に売り渡されたというのである。
イングランドの宮廷は、上を下への大騒動になった。フランス王フィリップは、とびあがってよろこんだ。
当時ドイツでは、ハブスブルク家の皇帝と、ベルフ家のザクセン候とが対立していた。
ザクセン侯ハインリヒ獅子侯は、リチャードの姉を妻としていた。
このハインリヒとリチャードの連繋に対抗して、皇帝とフランス王とは仲がよかったのである。
フィリッブは、自分の利益になるように、皇帝が配慮してくれるだろうと期待したのだった。
フィリップは、傭兵を集めて、フランドル伯の助勢をもとめ、アンジュー王領侵攻の準備をはじめた。
リチャードの宮廷は、ふるえあがった。フィリップの利己的な意図は、みえすいている。
ところが、ここに張り切ったのがジョンである。
彼はただちにバリにとび、フランス王フィリップに臣従の誓いをたてた。
そしてイングランドにもどると、スコットランドおよびウェールズの諸侯に急使を派遣して決起をうながした。
事態は余断をゆるさなかった。ところが、トリフェルス城に幽閉されていたリチャード王は、本国でのこの騒ぎのことをきいて、平然としてこういったという。
「弟のジョンは、すこしでも抵抗の姿勢をみせる者がいれば、それを力ずくでも押えて、領土を手に入れることのできるような男ではないよ。」
そして、そのとおりになった。
たしかにウェールズの連中は、ジョンに味方する意向を示したが、イングランドの諸侯は動かなかった。
息子たちの操縦になれている母后のアリエノールに指揮されて、宮廷は、王の持ち城を補強し、ジョンの軍勢に対峙した。
ジョンは、もろくも屈服し、リチャードの身代金を自分の収入から支払うことを約束させられた。
こんな調子で、一一九三年の夏もすぎ秋にはいった。
フランス王からの急使が、リチャードと皇帝とのあいだに協定が成立し、リチャードが帰国の途についたと知らせてきた。
「用心せよ！ 悪魔がときはなたれた」。
ジョンは、フランス王の宮廷に逃げた。実際に、リチャードがイングランドに帰国したのは、翌年二月のことであった。
三月、彼は、ノッティンガムに諸侯を集め、反逆者を審理させた。
ジョンに対しては、四十日以内に法廷に出頭すること、これに違反するときは、領地その他諸権利の一切が没収されることが布告された。
また騒ぎを巻き起したジョン
しかし兄リチャードは彼の性格を見抜いていた
ジョンは、ノルマンディーに潜伏していた。
五月、リチャードは、ノルマンディーに渡りフィリップの軍勢を押しかえし、リジューで弟を捕えた。
ある記録は、そのときの事情をこんなふうに物語っている。
リジューの副司教は、かつてリチャードの家臣であった。
一夜、宿営するためにリジューについたリチャードは、副司教がなにかもじもじしているのに気づいた。
「どうしたのだ」と彼はたずね、答えを封じて、さらにこういった。
「わかったぞ。ジョンに会ったのだな。かくさんでもいい。こわがらず、おれのところにこいといえ。
あいつは、おれの弟だ。おそれることはない。あいつの馬鹿げたふるまいを、そうきつくとがめだてはせんて」。
副司教は、ジョンをかくれ家からつれだした。
「出ていらっしゃい。あなたは運がいい。王は寛大だ。
あなたが王に対してしようとしたことを思えば、王はずっと心あたたかい」。
ジョンは、ふるえながらはいだしてきて、兄の前に身をなげだした。
リチャードは、ジョンを立ち上がらせ、接吻して、こういった。
「そのことはもう考えるな、ジョン。おまえはほんの子供だ。顧問官たちがよくなかったのだ」。
そして、とりたての鮭を、夜食にふるまったという。
いわば、ジョンの生涯の、これがどん底であった。
これまでのジョンの履歴は、軽挙妄動、猿芝居の連続の観がある。
まさしく、兄のいいあてたとおり、彼はまだ「子供」にすぎなかった。
この子供が、やがては父王ヘンリーの再来を思わせるほどの果断勇武の人となり、王者としての知恵を身につけるにいたるとは、いったいだれが予測しえたろうか。
まったく、こののちのションの振舞には、別人の観がある。
ジョンは、一切の所領を没収され、一介の家臣として兄のために働いた。
リチャードがロワール川沿いに転戦中、ジョンは、フランス王の介入をはねかえして、ノルマンディーを守りぬき、兄の信用を回復し、翌年所領の返還をうけている。
翌一一九六年には、フィリップの挑戦によってはじまった戦いに、フランス領深くボーベにまで浸入し、フィリップに一泡ふかせている。
一一九八年、フィリップがふたたびノルマンディーの境界を犯したさいにも、ジョンは、またもやこれをしりぞけている。
イングランドの宮廷は、しだいにジョンをそれまでとはちがった目でみるようになった。
そのとき、リチャード王が急死した。
一一九八年の冬、リモージュ近在の農夫が古代の財宝を掘りあてたといううわ方がひろまった。
リチャードは土地の領主がそれを私物化したととがめ、翌年の春、その領主の城を攻めに出陣した。
なんでもない戦いであった。
そうなめてかかったのがいけなかったのか、ある日、甲冑をつけず巡察にでた王は、弩（いしゆみ）の矢を肩にうけた。
十日後の一一九九年四月六日、壊疽（えそ）が、四十一歳のリチャード王を死界に導いた。
「ジョンを王とせよ」。これが最後の言葉であった。
![]()
![]()
![]()
![]()
8 くずれゆくアンジュー王国
――アンジュー王家の人々Ⅱ――
2 リチャード獅子心王
一一八九年九月三日、リチャードは、ウェストミンスター修道院で戴冠した。明るい陽光のさしこむ堂内だというのに、一羽のこうもりが、王冠のまわりをとびまわったという。
およそリチャードほど、イングランド人になじみのうすかった王はいない。彼がイングランドにいたのは、戴冠と十字軍の費用調達のために滞在した一一八九年八月から十二月までの四ヵ月と、十字軍の帰途、ドイツに抑留され、釈放されたのち、身代金調達のために滞在した一一九四年三月からの三ヵ月間だけだった。
十年の治世のうち、わずか半年しか、イングランドにいなかったわけである。しかも、十字軍費用の調達も、身代金の工面も、いずれもたいへんな額であった。
そのうえ、フィリップ尊厳王に対して、父王ヘンリーの約束した賠償金支払いがあった。
リチャードは、じつに大胆なやりかたで金を集めた。ある記録は、そのやりかたを、端的にこう表現している。
「すべてが売りに出された。領地、爵位、州長官職、城、町、荘園、およそこういったものすべてが」。
王はいったという、「ロンドンだって売るぞ、もし適当な買い手がみつかればな」。
リチャードの心は、いちずに東に向けられていた。彼は、心から十字軍行を望んでいたのである。
彼は、自分の留守中にそなえて、現状を固定することを狙った。
ところが、リチャードのやりかたは、なんとなくまがぬけていた。リチャードには、有能な軍人にありがちな無頓着さ、呑気さが感じられる。
はっきり意識してかどうかは不明だが、リチャードは、まず、寛大な王というイメージを売りこんだ。
彼は、最後まで父王ヘンリーの側近にあり、一度は彼を死地におとしいれたこともあるウィリアム・マーシャルをあつく遇し、ウェールズの旧家クレア伯家の相続女イサベラとの結婚を世話した。
一介の「遍歴の騎士」マーシャルは、このため、いちやく有力なイングランド諸侯の仲間入りをしたのである。
リチャードは、息子たちのうちただひとり最後まで父王ヘンリーを助け、父王の死をみとった庶出（しょしゅつ）の弟ジョフリーに対しては、ヨークの司教職をあたえ、彼の忠誠心を賞（め）でている。
もっとも、聖職者にしてしまって、下位継承権主張者の資格を奪ったのだ、との皮肉な見方も、もちろん成立する。
このようにリチャードは、王位継承権を主張しうる可能性をもつものに対しては、細心の注意を借しまなかったのである。
他の庶出（しょしゅつ）の兄弟については問題がなかった。
残ったのはジョンと、弟ジョフリーの遺児である四歳になったばかりのアーサーであった。
リチャードは後者については当面問題がないとみて、これを一応王位継承者に指定し、他方、弟ジョンに対しては、一種の懐柔策にでた。
ジョンを、ノルマンディーのモルタン伯に封じ、グロスター伯の娘イサベラと結婚させ、さらにノッティンガムほか六州をあたえた。
これは、六州から国庫にはいる収入がジョンにまわることを意味する。
このほかにも多くのものをジョンに贈与し、そのうえで、リチャードは、ジョンに、三年のあいだ、外地ですごすことを要求したのである。
だが、母のアリエノールがこれに反対したためこの要求は撤回された。
とにかく、リチャードは、弟に対して細心であった。
六州を贈与したときにも、重要な拠点にあるいくつかの城は、王の持ち城として保留しておいたほどであった。
王国の留守をあずかり、国璽（こくじ）を管掌（かんしょう）する大法官職には、ウィリアム・ロンシャンをつけた。
ロンシャンは、アキテーヌ侯領大法官として仕（つか）えたリチャードの腹臣であった。
リチャードは彼に、司法長官をもかねさせた。
こういう調子で、リチャードは、留守中のことを配慮したのだが、しかし、「太陽が旅立つと地が暗くなる。そのように、王の不在は、王国の顔をかえる。諸侯はおちつきを失い、城は補強され、町々は防備をかため、濠が掘られた」と、ある記録は嘆じている。
リャードの出発後、彼のつもりとしては万全であったはずの体制が、簡単にゆらぎだしたのである。
ロンシャンは、ノルマンディー生まれで、イングランドにはなじみが薄かった。
諸侯は、彼を成り上がり者ときらった。
教皇特使の資格をもっていたこともあって、司教たちも、彼をきらった。
記録は、彼の祖父は逃亡奴隷であった、と悪口をいっている。
もちろん根拠のないことなのだが、つまりは、これは、彼の不人気を立証している。
「人々のみるところでは、彼は王以上にふるまっていた。聖職にある者のみるところでは、教皇以上であった。
そしてすべての人の一致してみるところ、耐えがたい暴君であった」と書いた記録もある。
しぜん、ジョンは諸侯の人気を集めた。
ジョンは、家臣が「われらの主君こそ次代の王」と公言するのを、だまってほうっておいた。
こうして、ジョンはロンシャンに対立するようになった。
ちょっとしたきっかけから、実際、両者間に戦闘がひらかれそうな気配すらみえた。
当時、まだシチリア島で冬越しをしていたリチャードは、この不穏な動きを知って、ルーアン大司教ウォルター・オブ・クータンスに全権を委任し、イングランドに派遣した。
ロンシャンとジョンの対立は、ルーアン大司教が前者の地位にとってかわり、しかも、リチャードの代理権者として、イングランド人にすなおにうけいれられるという、ジョンにとっては、はなはだ不本意なかたちで解決された。
しかも、その間、リチャードは、キプロス島において、ナバール王女ペレンガールと結婚し、兄のリチャードが子供を持つかもしれぬという、王位継承をのぞむジョンにとってはなはだ都合の悪い材料さえもでてきた。
ジョンは、せっかくのチャンスを逃がすことになるのではないかとあせった。
そして、兄リチャードのまねをすることにした。つまり、フランス王フィリップと組もうとしたのである。
フィリップは一一九一年の終わりに、リチャードの一行をあとに残して、本国にひきあげてしまっていた。
リチャードほど熱心に、聖地奪回のために奮闘する気にはなれなかったからである。
リチャードの留守をねらって、アンジュー王国に打撃を与えようとする目論見（もくろみ）をもっていたのかもしれない。
ジョンにその気があるとみて、リチャードに嫁（とつ）ぐはずであったフランス王女アリスと結婚したらどうか、そうすれば、フランス王からイギリス王の受けている大陸知行（ちぎょう）は、彼のものになるだろう、と誘いをかけたのである。
ジョンは、この餌にとびつこうとしたが、危いところで、母アリエノールが、この末っ子の無鉄砲な行動をおさえた。
一一九二年の夏もすぎ、イングランドの十字軍士も、ぽつぽつ帰国しはじめた。
だが、リチャード王はもどってこなかった。王の消息不明のうちに、クリスマスもすぎた。
と、おどろくべきニュースが伝わってきた。
国王が、聖地からの帰途、オーストリア候レオナルドの捕虜になり、神聖ローマ帝国皇帝ハインリヒ六世に売り渡されたというのである。
イングランドの宮廷は、上を下への大騒動になった。フランス王フィリップは、とびあがってよろこんだ。
当時ドイツでは、ハブスブルク家の皇帝と、ベルフ家のザクセン候とが対立していた。
ザクセン侯ハインリヒ獅子侯は、リチャードの姉を妻としていた。
このハインリヒとリチャードの連繋に対抗して、皇帝とフランス王とは仲がよかったのである。
フィリッブは、自分の利益になるように、皇帝が配慮してくれるだろうと期待したのだった。
フィリップは、傭兵を集めて、フランドル伯の助勢をもとめ、アンジュー王領侵攻の準備をはじめた。
リチャードの宮廷は、ふるえあがった。フィリップの利己的な意図は、みえすいている。
ところが、ここに張り切ったのがジョンである。
彼はただちにバリにとび、フランス王フィリップに臣従の誓いをたてた。
そしてイングランドにもどると、スコットランドおよびウェールズの諸侯に急使を派遣して決起をうながした。
事態は余断をゆるさなかった。ところが、トリフェルス城に幽閉されていたリチャード王は、本国でのこの騒ぎのことをきいて、平然としてこういったという。
「弟のジョンは、すこしでも抵抗の姿勢をみせる者がいれば、それを力ずくでも押えて、領土を手に入れることのできるような男ではないよ。」
そして、そのとおりになった。
たしかにウェールズの連中は、ジョンに味方する意向を示したが、イングランドの諸侯は動かなかった。
息子たちの操縦になれている母后のアリエノールに指揮されて、宮廷は、王の持ち城を補強し、ジョンの軍勢に対峙した。
ジョンは、もろくも屈服し、リチャードの身代金を自分の収入から支払うことを約束させられた。
こんな調子で、一一九三年の夏もすぎ秋にはいった。
フランス王からの急使が、リチャードと皇帝とのあいだに協定が成立し、リチャードが帰国の途についたと知らせてきた。
「用心せよ！ 悪魔がときはなたれた」。
ジョンは、フランス王の宮廷に逃げた。実際に、リチャードがイングランドに帰国したのは、翌年二月のことであった。
三月、彼は、ノッティンガムに諸侯を集め、反逆者を審理させた。
ジョンに対しては、四十日以内に法廷に出頭すること、これに違反するときは、領地その他諸権利の一切が没収されることが布告された。
また騒ぎを巻き起したジョン
しかし兄リチャードは彼の性格を見抜いていた
ジョンは、ノルマンディーに潜伏していた。
五月、リチャードは、ノルマンディーに渡りフィリップの軍勢を押しかえし、リジューで弟を捕えた。
ある記録は、そのときの事情をこんなふうに物語っている。
リジューの副司教は、かつてリチャードの家臣であった。
一夜、宿営するためにリジューについたリチャードは、副司教がなにかもじもじしているのに気づいた。
「どうしたのだ」と彼はたずね、答えを封じて、さらにこういった。
「わかったぞ。ジョンに会ったのだな。かくさんでもいい。こわがらず、おれのところにこいといえ。
あいつは、おれの弟だ。おそれることはない。あいつの馬鹿げたふるまいを、そうきつくとがめだてはせんて」。
副司教は、ジョンをかくれ家からつれだした。
「出ていらっしゃい。あなたは運がいい。王は寛大だ。
あなたが王に対してしようとしたことを思えば、王はずっと心あたたかい」。
ジョンは、ふるえながらはいだしてきて、兄の前に身をなげだした。
リチャードは、ジョンを立ち上がらせ、接吻して、こういった。
「そのことはもう考えるな、ジョン。おまえはほんの子供だ。顧問官たちがよくなかったのだ」。
そして、とりたての鮭を、夜食にふるまったという。
いわば、ジョンの生涯の、これがどん底であった。
これまでのジョンの履歴は、軽挙妄動、猿芝居の連続の観がある。
まさしく、兄のいいあてたとおり、彼はまだ「子供」にすぎなかった。
この子供が、やがては父王ヘンリーの再来を思わせるほどの果断勇武の人となり、王者としての知恵を身につけるにいたるとは、いったいだれが予測しえたろうか。
まったく、こののちのションの振舞には、別人の観がある。
ジョンは、一切の所領を没収され、一介の家臣として兄のために働いた。
リチャードがロワール川沿いに転戦中、ジョンは、フランス王の介入をはねかえして、ノルマンディーを守りぬき、兄の信用を回復し、翌年所領の返還をうけている。
翌一一九六年には、フィリップの挑戦によってはじまった戦いに、フランス領深くボーベにまで浸入し、フィリップに一泡ふかせている。
一一九八年、フィリップがふたたびノルマンディーの境界を犯したさいにも、ジョンは、またもやこれをしりぞけている。
イングランドの宮廷は、しだいにジョンをそれまでとはちがった目でみるようになった。
そのとき、リチャード王が急死した。
一一九八年の冬、リモージュ近在の農夫が古代の財宝を掘りあてたといううわ方がひろまった。
リチャードは土地の領主がそれを私物化したととがめ、翌年の春、その領主の城を攻めに出陣した。
なんでもない戦いであった。
そうなめてかかったのがいけなかったのか、ある日、甲冑をつけず巡察にでた王は、弩（いしゆみ）の矢を肩にうけた。
十日後の一一九九年四月六日、壊疽（えそ）が、四十一歳のリチャード王を死界に導いた。
「ジョンを王とせよ」。これが最後の言葉であった。
