ウクライナ軍は住宅地に軍事施設を構築、そこをロシア軍が攻撃する悪循環（ワシントンポスト）

ワシントンポストの記事が真実ならば、ウクライナ軍の戦術は重慶の国民党軍の戦術と似ている可能性があります。重慶では、住宅地に対空砲など軍事施設が置かれ、それを日本軍は空襲しました。当然、民間人の被害は増しましたが、それを国民党政府は日本軍による戦争犯罪だと言い立てました。


ロシアはウクライナで民間人を殺害した。キエフの防衛戦略が危険に拍車をかけている。2022 3月28日　ワシントンポスト

キエフ、ウクライナ - ロシアのミサイルと疑われるものが高層マンションに命中し、炎と煙に包まれた。高齢者を含む少なくとも4人が死亡し、結束の固い共同体の生活が破壊された。オレクシー・ゴンチャレンコ議員にとって、この悲劇はロシアの戦争犯罪の可能性を示す新たな例となった。

「この地域の住宅を攻撃しているのです」と、2週間前の爆発直後に現場に到着したウクライナの国会議員は言った。「歩いていても、軍事目標や軍人を見つけることはできない。これは単なるテロだ」

しかし、その数分後、ウクライナのロケット弾が多連装ロケットランチャーから発射されるヒューという音に驚き、破壊された家をぼんやりと見つめる住民たちがいた。そして、また発信の連打。武器は近くにあるようだ。おそらく数本先の通り、つまり首都のかなり内側である。

ロシアの攻撃から身を守ろうとする軍隊のわかりやすい衝動が、市民を十字砲火にさらしている可能性があるのだ。ほとんどの都市で、事実上すべての地域が軍事化され、一部はそれ以上に、ウクライナの防衛力を奪おうとするロシア軍の潜在的な標的となっている。

「ウクライナは侵略者から自国を守るために戦っているのだから、ウクライナに民間人犠牲者の責任があると言うのは非常に抵抗がある」と、ロンドンのミドルセックス大学の国際法教授であるウィリアム・シャーバス氏は言う。「しかし、ウクライナが戦場を民間人居住区に持ち込む限り、民間人への危険は増大する」。

ウクライナの都市、そして市民地域は戦争のるつぼと化し、これらの地域を掌握・支配しようとするロシア人と、反抗的に抵抗するウクライナ人の間で激しい闘争が繰り広げられているのである。このため紛争は、多くの地域で従来の街頭での戦闘よりも航空兵器や砲撃によって鍛えられた、主に都市部での戦争に変化している。ロシア軍が都市部を標的にしたため、ウクライナ側はキエフを守るために民間地域を強化し、防空システム、重火器、兵士、ボランティアを配備して、飛び地を巡回することで対応している。民間人の犠牲者は増加の一途をたどっている。

2ヶ月目に突入した戦争で、最も恐ろしい行為の背後にロシア軍がいることは間違いない。人権活動家によれば、ロシア軍は学校、診療所、救急車、ショッピングセンター、電気・水道施設、乗用車など、数多くの民間人に対する無差別攻撃を行っている。南部の都市マリウポリでは、ロシアの空爆と思われる攻撃により、劇場内に避難していた多くの人々が死亡した。劇場には、ロシア語で「子供たち」を意味する大きな文字が空から見え、はっきりと記されていた。その数日前には、産科病院が攻撃された。

しかし、ウクライナの重装備やその他の要塞を民間地域に配置する戦略は、ロシアに戦争犯罪の可能性を法的に問う欧米やウクライナの努力を弱める可能性があると、人権活動家や国際人道法の専門家は述べている。先週、バイデン政権は、モスクワが人道に対する罪を犯したと正式に宣言した。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの危機・紛争部門の研究員で、ウクライナで活動しているリチャード・ウィアー氏は、「もしそこに軍事装備があり、（ロシアが）この軍事装備に向けて発射すると言っているなら、意図的に民間の物や民間人を攻撃しているという主張を弱めるものだ」と述べた。

この1カ月間、ワシントン・ポストの記者は、ウクライナの対戦車ロケット砲、対空砲、装甲兵員輸送車がアパートの近くに置かれているのを目撃している。ある空き地では、グラッド多連装ロケット砲を積んだトラックを記者が目撃している。武装した男たちがいる検問所、土嚢とタイヤのバリケード、火炎瓶の入った箱は、市内の高速道路や住宅街のいたるところにある。首都キエフでは、ロケット弾や大砲の発射音が絶えず聞こえ、空にはミサイルの白い軌跡が見える。

「毎日、こんな調子です」と、2週間前に破壊された彼女の住むアパートの外に立つルボフ・ブラさん（73歳）は言った。しばらくして、建物がまだ燃えているとき、ウクライナのロケットの発射音が再び聞こえてきました。「近いような気もするし、遠いような気もする。私たちはそれについて考え、もちろん、特に夜間は心配になります。」

ウクライナ軍には「国際法上の責任」があり、軍と装備を民間人が住む地域から撤去し、それが不可能な場合は民間人をその地域から移動させる必要があると、ウィアーは述べた。

「もしそうしないのであれば、それは戦争法の違反である。」なぜなら、彼らがしていることは、民間人を危険にさらしているのだから。軍備はすべて合法的な標的なのだから。

首都に部隊と装備が配置されているウクライナ第112領域防衛旅団の軍事報道官、アンドレイ・コヴァリョフ氏は、その理由を嘲笑した。「あなたの論理に従うなら、私たちは街を守るべきではない」と彼は言った。

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領執務室長の顧問であるアレクセイ・アレストヴィッチ氏は、ポスト紙の書面による質問に対し、議会が承認した同国の軍事ドクトリンは、「完全防衛」の原則を定めていると述べた。

つまり、領土防衛軍やその他の自衛部隊の志願者は、ほとんどが都市部にある自分たちの家を守る法的権限を持っているということだ。さらに、「プーチンの軍事作戦の主な任務はウクライナ国家の破壊である 」から、この紛争には国際人道法も戦争法も適用されないと主張した。また、ロシアのプーチン大統領は、ウクライナの独立国家としての存在を繰り返し否定しているという。

「したがって、ここで起こっていることは、確立されたルールに従ったヨーロッパの軍隊の競争ではなく、存亡の危機に直面した人々の生存のための闘いなのです」とアレストビッチは言った。「我々は、市民が自分たちの家、自由、価値、アイデンティティを守ることを妨げることはできない。

月曜日、ウクライナ軍は記者団に、首都の北部の住宅街、高層アパート、地下鉄駅、商店の近くにある軍事要塞を見せた。道路は、タイヤの列、コンクリートブロック、土嚢の山、車両を止めるための鋭い金属製の物体、ハリネズミとして知られる大きな金属製の戦車トラップでバリケード化されていた。

また、対戦車地雷も2列に並んでいた。一方では、ピクニックに最適な緑豊かな場所が、警告の看板で封鎖されていた。地雷あり。

「街を守りたいのなら、街の中で戦う覚悟が必要だ」と、領土防衛部隊のボランティアであり、所属大隊のスポークスマンでもあるパブロ・カザリンは言った。「残念ながら、まだ200万人の人口がいるため、全市民を避難させることはできない。それでも、ロシア軍を街の外で食い止めることはできる。しかし、私たちは皆、リスクがあることを理解しています。残念ながら、市民を危険にさらすことなく、また負傷させることなく、街を守ることはできないのです。

正面に要塞があるため、ロシア軍が住宅用アパートを軍事目標と見なす懸念があるかという質問には、カザリンも同意見だった。「しかし、繰り返すが、都市を守ろうとするときには、常に何らかのリスクがある。

ウクライナ軍は、キエフがマリウポリやハルキフのような、ロシア軍に激しく爆撃され包囲された都市にならないよう、「あらゆる手段を講じている」という。「市民を守ろうとするとき、戦争には非常に残酷な論理がある」とカザリン氏は述べた。

ウクライナが国際法上の責任に違反したとしても、「だからといって、ロシアが何をしても許されるわけではない」とウィアー氏は言う。軍事施設や設備の近くで民間人が殺されたとしても、その攻撃が民間人に対して無差別かつ不均衡であれば、ロシアは戦争犯罪の可能性を問われる可能性がある。

軍事目標の規模と重要性、使用された兵器の種類、民間人が故意に標的にされたかどうか、民間人への被害が過度であったかどうかに大きく依存する。例えば、ロシアが先月、ウクライナ第2の都市ハリコフの3つの住宅地に禁止されているクラスター弾を発射したことは、たとえロシア側がウクライナ軍の装備や陣地を狙ったと主張しても、戦争犯罪の可能性があると活動家たちは述べている。

国際法のシャバス教授は、「軍事目標への攻撃によって民間人に犠牲が出る可能性がある場合、民間人への損害と軍事的優位性のバランスを取る必要がある」と述べた。「もし、軍事的な利点がなければ、暴力は正当化されず、戦争犯罪と言うのが妥当だ。

しかし、住宅地が軍事化され、民間人の死が避けられない戦場となれば、何が戦争犯罪となるかの線引きはより曖昧になる。

シャバス氏は、「ウクライナは市民の居住区を『人間の盾』として使うことはできない」と述べ、これが事実であると示唆しているのではないと付け加えた。

ウクライナの人々は、孤立した地域から脱出すると、恐ろしい話を聞かされるだけで、それ以上のことはほとんどない。

首都やその他の場所でロシアの空爆が疑われるたびに、ウクライナ側はビデオやその他の証拠を収集するチームを派遣し、ハーグの国際刑事裁判所でのロシアに対する戦争犯罪の可能性に役立てているが、それらの現場の多くは、戦争犯罪を主張する根拠としては弱いかもしれない。

ヒューマン・ライツ・ウォッチのウィアー氏は、「もしその地域に軍事目標があれば、特定の攻撃が戦争犯罪であるという主張を弱めることができるだろう」と述べた。

キエフには、民間人の居住区に軍隊が共存している場所がたくさんある。多くの住宅街にあるオフィスや家、レストランさえも、ウクライナの領土防衛軍の基地と化している。ロシア軍と戦うために署名したボランティアの人々で構成される武装民兵が大部分である。

自治体の建物の中や、コーヒーショップの地下などでは、ロシア軍が首都に進攻してきたときに使う火炎瓶を作るウクライナ人たちがいる。賑やかな幹線道路の前にある大きな工場群の中では、近くに店やアパートがあり、準軍事組織が前線に配備する前に新兵を訓練している。

欧米メディア機関の安全保障専門家は、ウクライナの防空網が市内に集中しているため、飛来するロシアのロケット弾やミサイル、無人機を攻撃した際、破片が住宅団地に直撃したり、落下したりすることがあると指摘している。

ウクライナの兵士やボランティアは、ロシア側に場所を知らせないよう、市内にある軍事検問所、設備、要塞、即席の基地の写真やビデオを撮影しないようジャーナリストに警告している。あるウクライナのブロガーは、ショッピングモールに配置されたウクライナの戦車や他の軍用車両のTikTok投稿をアップロードした。このショッピングモールはその後、3月20日にロシアの空爆で破壊され、8人が死亡した。

TikTokの投稿が空爆につながったという確証はない。フェイスブックでは、ウクライナ軍を支持する人物が、ソーシャルメディアで「いいね！」のためにウクライナ軍の位置を明かしたとして、この男性を追い詰めるよう促した。「TikTok」のこの作者に関する情報には500ドル支払う。ID、居住地の住所、連絡先など" ウクライナ保安庁はその後、このブロガーを逮捕したと発表した。

他の軍事化された地区でも、住民はロケット弾や大砲の発射音が聞こえることに懸念を示している。ルドミラ・クラメレンコは「怖い」と言った。「1日に3、4回ある。

自分の住む場所のすぐ近くに軍の武器や戦闘機があることを心配しているのかと尋ねると、彼女は長い沈黙の後にこう答えた。「なんて言っていいかわからない。私たちはただ、すべてがうまくいくこと、そしてこれが早く終わることを望んでいるのです」。

インタビューに応じた多くの住民と同様、彼女はウクライナ軍に対するストイックな忠誠心を示した。首都が要塞のような軍事地帯に変貌しているのは気に入らないが、理解はできる、と。ロシア軍の首都への侵入を防ぐために、ロケット弾の発射音を聞いたり、重火器を目の前にして生活する価値はある、と。

「私たちの街が変わってしまったので、やりきれず、悲しい気持ちです」とクラメレンコさんは言った。「しかし、私たちは状況を理解し、ウクライナの兵士たちを信じています。私たちウクライナ人は反撃しなければならないのです。

https://www.washingtonpost.com/world/2022/03/28/ukraine-kyiv-russia-civilians/